Помощь в интеграции, ориентированная на социальное пространство, - взрослые

Управляемые социальные пространства

Управляемые социальные пространства более полезны для создания интерактивных встреч и механизмов поддержки, чем анонимные, большие и неуправляемые социальные пространства (Röh/Meins 2021). При классификации социальных пространств необходимо учитывать ограниченную мобильность получателей интеграционной помощи.

Деление на пять социальных пространств

Для того чтобы учесть неоднородность отдельных районов и мыслить в небольших масштабах, мы разделили их на пять социальных зон. Географическая близость облегчает доступ, например, к общественным услугам. Еще одним преимуществом является возможность комплексной оценки данных (дела о степени инвалидности [GdB] являются адресными и однозначными; оценка центра занятости jenarbeit также является подробной). Эта классификация также уже используется администрацией для целей планирования (планирование потребностей в детском саду).

Связь населенных пунктов с районами планирования

При разделении Йены на социальные районы представляется разумным связать населенные пункты с "ближайшим" районом планирования. Это позволяет мыслить мелкомасштабно, но при этом рассматривать населенные пункты по отдельности.

Преимущества такой классификации

Такое деление также позволяет использовать концепции развития районов. Малый масштаб обеспечивает большую индивидуальность. Социальное пространство может быть лучше (индивидуально) изучено и использовано.

Таким образом, возможные центры участия становятся более доступными. Также легче организовать возможные конференции по социальному пространству.

Все концепции, представленные до сих пор поставщиками услуг для социально-пространственной работы, учитывают все зоны планирования и поэтому могут быть легко применены к этому району. Несмотря на большую площадь и большой потенциал (структурный) развития, в настоящее время в Норде меньше открытых служб помощи в интеграции. Особенно важно развивать это социальное пространство, чтобы обеспечить низкопороговую поддержку.

Недостатки данной категории

Еще одним недостатком данной классификации является то, что в анализе несколько упускаются из виду населенные пункты. Однако следует отметить, что там, как правило, преобладает иная социальная структура, чем в городских кварталах, и что от всех жителей ожидается повышенная мобильность.

Цель: устойчивое улучшение условий жизни людей в их районах

Для Департамента социального обеспечения города Йены ориентация на социальную сферу означает гораздо больше, чем просто изменение обязанностей или административной структуры. Она представляет собой целостную стратегию, направленную на устойчивое улучшение условий жизни людей в их районах. Это предполагает признание и активизацию существующих ресурсов и потенциала районов и их увязку с потребностями проживающих в них людей.

Граждане как активные формирователи своей жизни и социального пространства

Подход, ориентированный на социальное пространство, сознательно фокусируется на сильных сторонах людей, их окружения и социальных сетей. Он рассматривает граждан как активных организаторов своей жизни и своего социального окружения. Поэтому службы поддержки должны быть в большей степени ориентированы на реальную жизненную среду и разрабатываться совместно с пострадавшими, их родственниками и заинтересованными сторонами в социальном пространстве.

Обеспечение и укрепление социального участия в жизненной среде

Для помощи в интеграции это означает выход за рамки традиционной индивидуальной помощи. В центре внимания уже не только индивидуальные услуги, но и вопрос о том, как можно обеспечить и укрепить социальное участие в жизненной среде. Это означает, что специалисты, поставщики услуг и администраторы должны совместно рассмотреть вопрос о том, как они могут поддерживать людей с потребностями в поддержке таким образом, чтобы их жизненная среда - район, досуг, работа и образование - была активно включена в процесс.

Рабочая группа по ориентации социального пространства

Для того чтобы сформировать эти изменения на практике, город Йена сотрудничает со специально созданной рабочей группой по ориентации социального пространства. В рабочую группу вовлечены представители поставщиков услуг, административный персонал и люди с собственным опытом. Цель - скоординированный подход, разумно распределяющий ресурсы и укрепляющий самоопределение людей.

Таким образом, шаг за шагом формируется новое понимание помощи в интеграции - основанное на доверии, сетевом взаимодействии и совместной ответственности, в центре которого неизменно находится участие в социальном пространстве.

Идея совместной работы над созданием нового сотрудничества, объединяющего ресурсы личности и социального пространства, была представлена на встрече сообщества психиатров в конце 2022 года. Участие в рабочей группе стало необязательным. С января 2023 года рабочая группа собирается ежемесячно.

Цель рабочей группы - создать совместно поддерживаемую концепцию BTHG для города Йены с помощью общего заявления о миссии и совместно разработанных профессиональных стандартов в области (совместной) работы, а также профилей социального пространства, которые будут опробованы в рамках пилотного проекта.

Для этого на первых встречах были разработаны совместные руководящие принципы, а Йена была разделена на социальные пространства.

Члены рабочей группы

В состав рабочей группы входят

• Поставщики услуг
  • Aktion Wandlungswelten Wohnverbund gGmbH
  • Diako Teilhabe und Inklusion gemeinnützige GmbH
  • Ein Dach für Alle e. V. Jena
  • Grenzenlos e. V. - Ассоциация для инвалидов и людей в чрезвычайных ситуациях
  • Saale-Betreuungswerk der Lebenshilfe Jena gGmbH
  • Фонд доктора Георга Хаара
  • TSA Bildung und Soziales gGmbH
  • AWO Региональное объединение Митте-Вест-Тюринген e. V.
• Административный персонал
  • Отдел здравоохранения
  • Отдел социального обслуживания
  • Отдел кадров для решения междисциплинарных задач Отдел 4
  • jenarbeit - Центр занятости города Йены
• Люди с собственным опытом.

Дневные центры Hilfe zur Selbsthilfe - Begegnung Jena e. V. и Aktion Wandlungswelten Tageszentrum gGmbH также принимают участие в пилотном проекте, первоначально не переходя на комплексные услуги, ориентированные на человека.

2024 и 2025 годы были использованы для проработки деталей рамочного соглашения по пилотному проекту, которое включало в себя

• профессиональные стандарты
• разработка структуры комитета
• детали сотрудничества в области социального пространства
• и разработка новой финансовой структуры.

Консультативный совет по делам людей с ограниченными возможностями и Общественная психиатрическая сеть регулярно получают отчеты о текущем состоянии работы.

Ориентация услуг на социально-географически ограниченную территорию

Термин "ориентация на социальную территорию" означает ориентацию услуг на социально и географически определенную территорию. Это может быть район, микрорайон или регион.

Однако этот термин также включает в себя ориентацию на социально сконструированное пространство, т. е. конкретное жизненное пространство или социальный микрокосм, в котором жители находятся по отношению к окружающей среде. Поэтому в области содействия интеграции в Йене при разработке специализированной концепции ориентации на социальное пространство мы руководствуемся взглядами Вольфганга Хинте.

Согласно ей, социальное пространство не следует рассматривать узко, как "пространственное", а, напротив, при активном участии заинтересованных лиц важно формировать жизненную среду и создавать условия, которые помогают людям справляться даже с трудными жизненными ситуациями.

Пять принципов

Здесь важны пять принципов:

1. Интересы и воля людей, имеющих право на получение пособий, всегда находятся в центре внимания.
2. Мы избегаем поддержки и фокусируемся на активизации.
3. В социально-пространственной концепции мы последовательно рассматриваем ресурсы как отдельных людей, так и микрорайонов.
4. Социально-пространственная работа должна быть организована по целевым группам и районам.
5. Сетевое взаимодействие и координация многочисленных социальных служб являются основой для эффективной индивидуальной помощи.

Систематическая работа с потенциалом тех, кто имеет право на льготы, и учет условий жизни

Систематическая работа с потенциалом людей, имеющих право на льготы, и учет их жизненной среды означают, что воля и интересы людей постоянно учитываются. Природное, культурное, структурное и социальное окружение человека включается в личностно-ориентированную поддержку в смысле самоопределения и равноправного участия в социальных и общественных процессах.

Поэтому необходимо развивать и использовать существующие ресурсы, такие как группы самопомощи, открытые места встреч и т. д., а также пространственные источники помощи, такие как клубы, блошиные рынки и т. д.

Руководящие принципы

Рабочая группа сформулировала следующие руководящие принципы:

• Последовательная ориентация на интересы и волю людей, чтобы каждый мог развивать свой личный потенциал.
• Цель - воспринимать социальное пространство как место участия и делать его осязаемым.
• Ориентация на социальное пространство превалирует над ориентацией на целевую группу.
• Социальные пространства должны быть спроектированы с участием всех заинтересованных сторон, чтобы они были привлекательны для всех граждан.
• Первоочередным принципом является ориентированность на человека.
• Работа в социальных пространствах означает открытие сетей и использование ресурсов социальной среды.
• Ориентация на социальное пространство должна пониматься как совместный процесс обучения, инноваций и развития.
• Все люди формируют социальное пространство.
• Важны прозрачность услуг, сотрудничество друг с другом и объединение услуг в сети.
• Динамические ресурсы социального пространства являются двигателем для участия.
• Один человек может и должен иметь возможность использовать множество социальных пространств.
• Социальные пространства также рассматриваются пространственно.
• Жилое пространство не является автоматически социальным пространством.

В июле 2026 года в Йене стартует совместный пилотный проект между городом Йена и выбранными поставщиками интеграционной помощи. Целью проекта является концептуальное и практическое развитие работы, ориентированной на социальное пространство, и внедрение комплексных услуг, ориентированных на человека (PKL), в соответствии с требованиями рамочного соглашения с Тюрингией согласно § 131 (1) SGB IX.

Реализация и процедуры

Партнеры проекта берут на себя совместную ответственность за профессиональное и экономическое развитие социальных пространств в Йене.

Планируемые модули реализации

• Создание структур обязательного сотрудничества между городской администрацией, поставщиками услуг и другими заинтересованными сторонами,
• Подготовка социально-пространственной инвентаризации и анализ потребностей,
• Разработка и опробование комплексных мер поддержки в рамках PKL,
• Создание регулярных проектных комитетов (руководящая группа, форумы специалистов, круги оценки),
• Постоянное осмысление, документирование и адаптация подходов.

Проект рассматривает себя как обучающуюся систему. Процессы непрерывного развития инициируются сочетанием практических испытаний, профессиональной рефлексии и оценки.

Дизайн процесса и участие

Пилотный проект реализуется в соответствии с требованиями рамочного соглашения государства Тюрингия согласно § 131 книги IX Социального кодекса - в частности, в отношении комплексных услуг, ориентированных на человека (PKL), и социально-пространственной ориентации.
Все участники проекта несут совместную ответственность за профессиональное и экономическое развитие социальных пространств.

Центральным элементом проекта является его ориентация на участие: люди с потребностями в участии и их группы интересов активно вовлечены в разработку концепции, реализацию и оценку.

Поставщики и провайдеры услуг предоставляют прозрачную информацию о целях, содержании и процессах реализации и способствуют участию получателей услуг.

Самоопределение лиц, имеющих право на льготы, остается гарантированным - индивидуальный выбор поставщика услуг остается независимым и добровольным.

Дополнительные преимущества для всех участников

В основе проекта лежит убеждение, что работа, ориентированная на социальное пространство, приносит пользу всем участникам - особенно людям с потребностями в поддержке.

Они выигрывают от более разнообразного и лучше скоординированного спектра услуг поддержки, ориентированного на их индивидуальные потребности. Тесное взаимодействие поставщиков услуг означает, что помощь лучше координируется, а барьеры, которые могут возникнуть при работе в изоляции, разрушаются.

Таким образом, создается комплексная сеть поддержки, которая не только обеспечивает немедленную помощь, но и открывает долгосрочные перспективы.

Каждый человек информируется о структурах, участниках и возможных последствиях и получает информационный листок.

Ожидаемое воздействие и устойчивость

Пилотный проект направлен на

• Повысить способность региональных интеграционных служб к сотрудничеству и инновациям,
• более эффективное использование ресурсов и укрепление профессиональной синергии,
• системный обучающий эффект для общенационального внедрения структур, ориентированных на социальное пространство.

В долгосрочной перспективе проект способствует укреплению устойчивости и качества социальной инфраструктуры в Йене и развитию культуры совместной ответственности организаций, учреждений и бенефициаров, основанной на сотрудничестве.

Взгляд на помощь в интеграции, ориентированную на социальное пространство, - модельный проект представляет себя

В рамках Недели психического здоровья 2025 и в честь десятилетия общественной психиатрической сети город Йена воспользовался возможностью представить общественности свой текущий проект по дальнейшему развитию ориентированной на социальное пространство интеграционной помощи.

29 октября 2025 года в Фольксхаусе собрались многочисленные представители политики, администрации, независимых организаций, учреждений по оказанию помощи в интеграции и люди с собственным опытом. Они узнали о текущем состоянии реализации и будущем направлении ориентированной на социальное пространство интеграционной помощи в Йене. Особым событием стала лекция профессора д-ра Вольфганга Хинте, основателя и многолетнего пионера ориентации на социальное пространство в Германии. В своей лекции профессор Хинте убедительно объяснил, что ориентация на социальное пространство выходит далеко за рамки организационных изменений: она означает постоянное внимание к людям, укрепление их самоопределения и активное привлечение местных ресурсов - в кварталах, районах и сетях.

На конкретных примерах из практики он показал, как изменение отношения - отказ от заботы и переход к личной ответственности и участию - может привести к новым решениям. Его импульсы побудили участников продолжить путь, пройденный в Йене, и продолжить развивать мышление, ориентированное на социальное пространство, как общую задачу.

После лекции предложения профессора Хинте были рассмотрены на тематических семинарах. Специалисты по содействию интеграции обменялись мнениями по темам участия, нового отношения - нового мышления и сетевого взаимодействия. В малых группах были разработаны конкретные идеи и подходы к тому, как можно укрепить и развить ориентированные на социальное пространство действия в повседневной практике. Оживленный обмен мнениями наглядно показал, насколько велик интерес к совместному прокладыванию новых путей и закреплению принципа участия во всех сферах деятельности.

Мероприятие, на котором присутствовало большое количество зрителей, показало, что работа, связанная с социальным пространством, встречает высокий уровень приверженности и готовности к сотрудничеству. Обмен мнениями между профессионалами, администрацией, политиками и людьми с собственным опытом стал еще одним важным шагом на пути к активному развитию участия и сетевого взаимодействия в городе Йена и устойчивому улучшению качества жизни людей с потребностями в поддержке.

Подробная документация мероприятия и дополнительные материалы доступны в зоне загрузки слева.