Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Guia da família

Jena oferece não só uma paisagem educativa diversificada, mas também uma vasta gama de serviços de informação e aconselhamento para as famílias. Este guia acompanha-o em todos os temas importantes relacionados com a educação e o aconselhamento em Jena.

Aplicação familiar Turíngia (novo a partir de 01.05.2025)

A Turíngia tem muito para oferecer às famílias. Mas não é fácil manter o controlo de tudo. A aplicação torna mais fácil do que nunca encontrar as ofertas certas para cada necessidade. A aplicação familiar reúne uma vasta seleção de serviços educativos e de aconselhamento, actividades de lazer, eventos e destinos de excursões em toda a Turíngia, poupando-lhe o trabalho de procurar em muitas plataformas diferentes.

Para mais informações, consultar o sítio Web da aplicação familiar da Turíngia.

Início rápido

Base jurídica

A partir do momento em que está grávida de uma mulher trabalhadora, são-lhe aplicáveis algumas disposições de proteção. Enquanto futura mãe, não precisa de trabalhar durante as últimas seis semanas antes do parto. Existe uma proibição geral de trabalhar durante oito semanas ou, no caso de partos prematuros e múltiplos, doze semanas após o parto.

A lei de proteção da maternidade aplica-se a todas as mulheres empregadas. Logo que a gravidez esteja estabelecida, deve informar a sua entidade patronal desse facto e da data prevista para o parto.

Para mais informações, consultar o portal da família do Ministério Federal da Família, da Terceira Idade, da Mulher e da Juventude.

Os pais têm direito à licença parental se viverem com o filho num agregado familiar e se forem eles próprios a tomar conta e a educar a criança. Durante a licença parental, beneficia de uma proteção especial contra o despedimento.

O direito à licença parental existe independentemente do local de residência ou do domicílio habitual, desde que a relação laboral existente esteja sujeita ao direito do trabalho alemão. Os funcionários públicos têm direito à licença parental de acordo com as disposições federais e estaduais.

Para mais informações, consultar o portal da família do Ministério Federal da Família, dos Idosos, das Mulheres e da Juventude.

O estabelecimento da paternidade determina a filiação de uma criança. Daí resultam amplos direitos e obrigações do pai para com a criança, tais como a educação, a residência, os cuidados económicos, os cuidados e as questões escolares.

O pai de uma criança, no sentido jurídico, é o homem

  • que é casado com a mãe da criança no momento do nascimento,
  • que tenha reconhecido a paternidade com o consentimento da mãe, mediante registo notarial público, ou
  • cuja paternidade tenha sido estabelecida por um tribunal.

O reconhecimento da paternidade pode ser feito em qualquer serviço de assistência social a jovens, notário, tribunal ou conservatória do registo civil. Também é possível antes do nascimento da criança.

Para mais informações, consulte a página do serviço de estabelecimento de paternidade / reconhecimento de paternidade.

Para além do desejo de estar presente para um filho comum, os pais têm também o dever e o direito de cuidar do filho menor (guarda pessoal, guarda de bens). Existe guarda conjunta se:

  • os pais são casados entre si aquando do nascimento da criança,
  • os pais contraírem matrimónio após o nascimento do filho
  • os pais não casados entre si declararem que pretendem assumir a guarda conjunta (declaração de guarda) ou
  • o tribunal de família concede a guarda conjunta aos pais.

A declaração de guarda deve ser reconhecida publicamente. Pode ser feita no serviço de assistência social a menores ou num cartório notarial. Também pode ser efectuada antes do nascimento. O Serviço de Ação Social para Jovens terá todo o gosto em aconselhá-lo e apoiá-lo na elaboração de um conceito amigável para o exercício da guarda parental.

Para mais informações, consultar a página de serviço Declaração de guarda - guarda conjunta.

O direito de visita regula o direito de um filho menor ter contacto com os seus pais e de cada um dos pais com o filho. O contacto regular com ambos os progenitores, mas também com outras pessoas (avós, irmãos, outras pessoas que cuidam da criança) que lhe são particularmente próximas, é necessário para o seu desenvolvimento sem perturbações, desde que esse contacto seja do interesse superior da criança.

Um progenitor com direito de visita é obrigado a manter contactos. A própria criança tem o direito de contactar com cada um dos pais. Os pais separados têm, em geral, a liberdade de decidir, por mútuo acordo, as modalidades de contacto.

Para mais informações, consultar o portal da família do Ministério Federal da Família, dos Idosos, da Mulher e da Juventude.

Se os pais se separarem e o progenitor com quem a criança vive (re)casar, a criança pode receber o novo nome de casada, sob certas condições. O mesmo se aplica a uma parceria civil registada.

Em caso de divórcio ou de morte de um dos cônjuges, o nome de casado mantém-se, mas os cônjuges podem alterar o seu nome nessa ocasião, mediante declaração ao registo civil. As questões relativas ao direito estrangeiro devem ser esclarecidas junto da conservatória do registo civil.

Para mais informações, consultar a página de serviço Mudança de nome - Mudança de apelido.

A pensão de alimentos existe desde o nascimento da criança. Relativamente aos filhos cujos pais não são casados entre si, a paternidade deve ser reconhecida ou estabelecida para que seja possível reclamar uma pensão de alimentos. Mesmo em caso de guarda conjunta, o progenitor com quem o filho vive pode reclamar uma pensão de alimentos ao outro progenitor e, se necessário, intentar uma ação judicial.

Para mais informações, consultar a página de serviço Pedir uma pensão de alimentos - Pensão de alimentos.

Mediante pedido, em especial para aconselhamento e apoio aos pais solteiros após o nascimento, pode ser criada uma tutela para a criança no serviço de assistência social a jovens. O tutor ajuda a declarar a pensão de alimentos e a estabelecer a paternidade.

Para mais informações, consulte a página dos serviços de assistência.

Ajuda financeira

Para ter direito ao subsídio de desemprego, deve preencher essencialmente as seguintes condições

  • Estar sem emprego, mas poder trabalhar pelo menos 15 horas por semana num emprego sujeito ao seguro obrigatório.
  • Estar inscrito como desempregado na Internet, através do Serviço Digital, ou pessoalmente no centro de emprego da sua área de residência.
  • Está à procura de um emprego sujeito ao seguro obrigatório. Trabalha em colaboração com o centro de emprego da sua área de residência.
  • Cumprir o período de qualificação.

É preferível inscrever-se como "candidato a emprego" imediatamente, mas o mais tardar 3 meses antes do termo do seu emprego. Se souber a curto prazo que vai perder o seu emprego, deve inscrever-se como candidato a emprego no prazo de 3 dias. Se se inscrever como candidato a emprego demasiado tarde, poderá sofrer desvantagens financeiras. Atenção: A inscrição como candidato a emprego não substitui a inscrição como desempregado.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Serviço Federal de Emprego.

jenarbeit - o Centro de Emprego da cidade de Jena é responsável por aconselhar os cidadãos de Jena sobre as prestações básicas de segurança, de acordo com o Código Alemão de Segurança Social II (Bürgergeld). As prestações incluem a integração no emprego, o apoio financeiro para garantir a subsistência, incluindo a assunção dos custos reais razoáveis de alojamento e aquecimento.

O subsídio de cidadania é concedido por um período de tempo ilimitado, desde que estejam preenchidas as condições de elegibilidade.

Para mais informações, consulte a página Subsídio de Cidadão - Aconselhamento e candidatura.

As prestações BAföG podem ser concedidas tanto para o período de escolaridade como para o período de estudos.

Os alunos não são obrigados a reembolsar as prestações que recebem. Os estudantes, por seu lado, recebem metade das prestações sob a forma de subsídio, enquanto a outra metade é concedida sob a forma de empréstimo sem juros.

O montante do subsídio BAföG é calculado em função das necessidades dos estudantes e depende dos seus rendimentos e da sua situação financeira, bem como da dos seus pais, que têm a obrigação de assegurar a sua subsistência até à conclusão dos seus estudos iniciais. Os pedidos e informações podem ser obtidos junto dos serviços de apoio à educação.

Os estagiários que não podem viver com os pais durante a formação devido ao facto de a empresa de formação se situar demasiado longe do domicílio dos pais, bem como os participantes em programas de formação pré?profissional, têm direito a um subsídio de formação profissional sob determinadas condições. O montante do subsídio de formação profissional depende do tipo de alojamento, do montante do subsídio de formação do estagiário e do rendimento anual dos pais e do cônjuge ou parceiro. Os pedidos devem ser apresentados ao Serviço Federal de Emprego.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Serviço Federal de Emprego.

Durante o período de proteção à maternidade de seis semanas antes e até oito semanas após o parto (doze semanas no caso de partos prematuros e múltiplos), as mulheres recebem prestações financeiras. O subsídio de maternidade deve ser requerido à companhia de seguros de saúde e à entidade patronal.

Para mais informações, consultar o portal da família do Ministério Federal da Família, da Terceira Idade, da Mulher e da Juventude.

No que diz respeito aos alimentos entre cônjuges, é necessário distinguir entre alimentos de separação e alimentos pós-matrimoniais. Os alimentos de separação têm por objetivo garantir a segurança financeira de ambos os cônjuges durante o período que decorre entre a separação e o divórcio. Se o divórcio for definitivo, pode ser pedida uma pensão de alimentos pós-matrimonial. No momento do divórcio, é necessário que existam razões especiais que justifiquem o pedido de alimentos pós-matrimoniais.

Estes direitos não existem em caso de separação de um casal que vive em união de facto. Deve aconselhar-se junto de um consultor jurídico competente, numa fase inicial, sobre o tipo e o âmbito dos possíveis pedidos.

Os filhos que não recebem ou não recebem regularmente alimentos do progenitor com quem não vivem podem receber pensões de alimentos antecipadas. O montante é calculado com base na pensão de alimentos mínima. Não existe um período máximo de recebimento.

Para mais informações, consulte a página do serviço Requerimento de pensões de alimentos antecipadas.

O abono de família é pago a todas as famílias, independentemente dos seus rendimentos. O abono de família é geralmente atribuído a todos os filhos até aos 18 anos de idade, bem como aos filhos que estudam até aos 25 anos de idade ou aos filhos desempregados até aos 21 anos de idade. Os pedidos devem ser apresentados ao serviço de prestações familiares competente.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Serviço de Prestações Familiares do Serviço Federal de Emprego.

O suplemento por filho é concedido aos pais com baixos rendimentos, que podem cobrir basicamente as suas próprias necessidades, mas não dispõem de meios financeiros suficientes para cobrir as necessidades dos seus filhos. Os pais têm direito ao abono de família para os filhos solteiros com menos de 25 anos que vivem no seu agregado familiar, se receberem abono de família para esses filhos e

  • o rendimento médio mensal bruto dos pais durante os últimos 6 meses atingir o limite mínimo de rendimento para os casais (900 euros) ou para as famílias monoparentais (600 euros),
  • as necessidades da família estão cobertas pelos rendimentos disponíveis e pelo pagamento do abono de família e do subsídio de alojamento a que eventualmente tenham direito, pelo que não há direito ao abono de família.

O pagamento do suplemento por filho, e em que medida, é calculado individualmente para cada família e depende de vários factores - sobretudo dos rendimentos próprios da família, das despesas de habitação, da dimensão da família e da idade dos filhos.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Serviço de Prestações Familiares do Serviço Federal de Emprego.

Prestações da entidade patronal

Pergunte à sua entidade patronal se lhe paga um subsídio por tomar conta do seu filho. Este subsídio não só aumenta o rendimento líquido do trabalhador, como também a entidade patronal não tem de pagar impostos ou contribuições para a segurança social. De acordo com o artigo 3.º, n.º 33, da lei alemã relativa ao imposto sobre o rendimento (EStG), as prestações concedidas pela entidade patronal, para além do salário, para o alojamento e a guarda de crianças não escolarizadas em creches ou instalações comparáveis estão isentas do imposto sobre o salário e, consequentemente, das contribuições para a segurança social.

Para mais informações, consultar o portal da família do Ministério Federal da Família, dos Idosos, da Mulher e da Juventude.

Financiamento da Agência de Emprego de Jena e do jenarbeit

A Agência de Emprego de Jena pode pagar o subsídio para despesas adicionais de guarda de crianças se o desemprego terminar com a aceitação de um emprego sujeito a quotizações e se o horário de trabalho não for compatível com o horário de guarda de crianças das creches ou da zona local. Podem beneficiar do apoio as mulheres e os homens desempregados que tenham direito ao subsídio de desemprego I e que estejam dependentes de cuidados suplementares para crianças devido à aceitação de um emprego, nomeadamente as famílias monoparentais.

As pessoas ameaçadas de desemprego podem beneficiar deste subsídio para manter o seu emprego (por exemplo, quando regressam ao trabalho). O montante e a duração do subsídio dependem de cada caso concreto. O pedido deve ser apresentado antes do início da atividade profissional. Além disso, podem ser cobertas as despesas efectuadas com a guarda de crianças que necessitem de supervisão durante a participação numa formação contínua. As despesas de guarda de crianças na aceção do regime de promoção do emprego são as despesas de creche, as despesas com uma ama ou as despesas de guarda de crianças junto de vizinhos ou familiares.

Para mais informações, consultar a página Bürgergeld - aconselhamento e candidatura.

Ajuda financeira para as despesas da creche e dos pais

As crianças de famílias com baixos rendimentos podem ser total ou parcialmente isentas do pagamento de taxas ou encargos de creche. Pode requerer a comparticipação das despesas de guarda de crianças no Serviço da Família do Serviço de Apoio ao Cidadão.

Para mais informações, consultar a página do serviço Taxas de guarda de crianças e taxas parentais - pressuposto.

Se o interessado ou os seus filhos

  • têm direito a prestações nos termos do SGB II (nomeadamente subsídio de cidadania ou subsídio social) ou
  • assistência social nos termos do SGB XII ou da AsylbLG ou
  • subsídio de habitação ou
  • receber o suplemento por filho nos termos da BKGG,

os seus filhos têm direito ao pacote de educação e participação. Isto aplica-se, por exemplo, a viagens escolares, excursões escolares, apoio à aprendizagem, almoço, material escolar ou outras actividades culturais e de lazer.

Para mais informações, consulte as páginas de serviço Pacote de educação e participação para beneficiários de subsídios de habitação e de assistência social e para beneficiários do subsídio de cidadania.

A Fundação HandinHand pode ajudar crianças, mulheres grávidas e famílias que se encontrem numa situação de emergência com um subsídio financeiro individual.

Para mais informações, contactar o serviço de aconselhamento social e de conflitos para mulheres grávidas e famílias.

Se o seu cônjuge falecer, pode ter direito a uma pensão de viuvez. Se os filhos menores de 18 anos perderem um dos pais, podem receber uma pensão de orfandade. Os divorciados que criam um filho menor podem receber uma pensão de educação em caso de morte do ex-companheiro. O seguro de pensão legal prevê várias prestações para este efeito. Os parceiros registados também têm direito a estas prestações se preencherem os respectivos requisitos - transferidos para a sua parceria.

É necessário requerer uma pensão de sobrevivência. Esta é paga retroativamente durante um período máximo de doze meses.

Pode obter mais informações junto da Deutsche Rentenversicherung.

Considerações e benefícios fiscais para os filhos

São tidos em conta para efeitos de benefícios fiscais

  • os filhos naturais,
  • filhos adoptados,
  • filhos adoptivos

Os padrastos ou avós não têm direito a prestações fiscais para os filhos, mas podem solicitar uma transferência junto da administração fiscal, sob determinadas condições.

Para mais informações, dirija-se à repartição de finanças do seu país.

Abono por filho

Existem dois subsídios isentos de impostos para uma criança:

  • o abono de família destinado a cobrir as necessidades materiais básicas da criança e
  • o subsídio para necessidades de guarda de crianças e de educação ou formação

Os abonos por filho cobrem todas as despesas de sustento e de educação. Cada um dos pais em cujo agregado familiar o filho vive tem direito aos abonos e estes só são reconhecidos se a dedução fiscal daí resultante for superior ao abono de família recebido. A administração fiscal verifica automaticamente se o abono de família ou a isenção de impostos são mais favoráveis.

Subsídio de educação

Se um filho adulto está a estudar ou em formação, já não vive com os pais e é sustentado por estes, os pais podem requerer o subsídio de educação na sua declaração de impostos.

No caso dos filhos que não estão sujeitos a uma obrigação fiscal ilimitada (ou seja, que têm a sua residência ou domicílio habitual no estrangeiro), aplicam-se regras especiais para o pedido do subsídio de educação.

Despesas de guarda de crianças

Os pais podem requerer o reembolso das despesas de guarda de crianças até aos 14 anos de idade. Trata-se, nomeadamente, de despesas com creches, centros de acolhimento pós-escolar ou amas. A administração fiscal apenas tem em conta o serviço de guarda de crianças puro e não as refeições. As despesas com aulas, desporto ou outras actividades de lazer não são elegíveis. As despesas com au pairs e babysitters também podem ser deduzidas.

Montante da dedução para as famílias monoparentais

As famílias monoparentais do escalão II têm direito a um montante de dedução de 1908 euros por ano para o primeiro filho. Recebe 240 euros por cada filho adicional. Se uma criança com residência principal ou secundária estiver registada em vários contribuintes, aquele que recebe o abono de família recebe o montante do abono.

Despesas de sustento dos filhos

As despesas de subsistência e de formação profissional dos filhos podem ser reclamadas a título de encargo extraordinário se o filho estiver legalmente a cargo e for carenciado. O contribuinte deve apresentar um comprovativo das pensões de alimentos pagas.

Propinas escolares dos filhos

Se o filho frequentar uma escola pública na Alemanha ou noutro país da UE, os pais podem apresentar uma parte das propinas como despesas extraordinárias. No entanto, não se inclui o montante pago pelos pais para alojamento, cuidados e refeições.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Estado Livre da Turíngia.

Aconselhamento

O Ponto de Informação Familiar (FiP) encontra-se na Equipa de Serviço Familiar do Serviço de Apoio ao Cidadão da cidade de Jena.

O FiP pode aconselhar sobre questões como as despesas de creche e de guarda, o subsídio parental e as bolsas de estudo (BAföG). A tónica é colocada na disponibilização de contactos e interlocutores nas diversas organizações de Jena relacionadas com a família.

Para mais informações, consultar a página do serviço de aconselhamento familiar no Ponto de Informação sobre a Família.

Serviço de primeira visita

Para ajudar os novos pais a terem um bom começo e para dar as boas-vindas aos novos cidadãos de Jena, a cidade criou um serviço de primeira visita para todos os recém-nascidos e seus pais. Com uma carta de boas-vindas do Presidente da Câmara, os pais recebem a oferta de uma visita de boas-vindas para os informar, numa fase inicial, sobre as possibilidades e medidas locais que podem apoiar e facilitar a vida familiar quotidiana.

Para mais informações, consultar a página do serviço Visita de boas-vindas aos pais de recém-nascidos.

Centro familiar com serviço familiar

No Centro Familiar com Serviço Familiar, os futuros pais, as famílias e as crianças podem encontrar uma vasta gama de serviços intergeracionais. Para além de um vasto leque de eventos informativos, cursos e programas abertos, o pessoal também está disponível para prestar aconselhamento e apoio em todas as questões relacionadas com a parentalidade, a gestão da vida quotidiana e a resolução de conflitos da vida individual. O serviço familiar do centro familiar também apoia as famílias na conciliação entre a família, a assistência e o trabalho, prestando aconselhamento e organizando serviços relacionados com o agregado familiar.

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

Aconselhamento social geral

O serviço de aconselhamento social geral da Caritas está aberto a pessoas de todas as idades, nacionalidades e confissões e é gratuito.

Para mais informações, consulte o sítio Web da Caritas.

Serviço Social Geral

O Serviço Social Geral (ASD) é o ponto de contacto local com funções de informação, aconselhamento e mediação para todas as pessoas que procuram aconselhamento e ajuda em matéria de cuidados e educação.

As crianças e os jovens também têm direito à informação e ao aconselhamento, independentemente dos seus pais. O serviço de aconselhamento é gratuito.

Para mais informações, consultar as páginas dos serviços da equipa dos Serviços Sociais Gerais.

Aconselhamento social e sobre conflitos para mulheres grávidas e famílias

Em Jena, as mulheres e as famílias que tenham dúvidas sobre questões sociais e jurídicas relacionadas com a gravidez e o parto, o planeamento familiar e a contraceção ou conflitos durante a gravidez podem dirigir-se ao pessoal do serviço de aconselhamento social e de conflitos para mulheres grávidas e famílias. Se houver necessidade de aconselhamento, as pessoas que procuram aconselhamento receberão apoio para tomar decisões pessoais e orientação em situações difíceis da vida.

O aconselhamento é gratuito, sujeito a confidencialidade legal e anónimo, se desejado.

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

Aktion Wandlungswelten Jena e. V.

A gravidez e o parto são grandes mudanças na vida das mulheres e das suas famílias. Não é raro surgirem vários problemas psicológicos e situações de crise. As pessoas afectadas e os seus familiares podem beneficiar de sessões de aconselhamento anónimas e gratuitas da equipa de aconselhamento móvel. Os funcionários também fornecem informações sobre quadros clínicos e factores de risco e, se necessário, providenciam ajuda para aliviar o peso da vida quotidiana e outras medidas terapêuticas no local.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Aktion Wandlungswelten e. V.

Os centros de aconselhamento familiar de Jena são centros de aconselhamento psicológico aprovados pelo Estado para pais, crianças, adolescentes, jovens adultos e famílias. O aconselhamento é gratuito e o pessoal dos centros de aconselhamento está vinculado à confidencialidade. A idade, a confissão religiosa, a nacionalidade ou o estado civil são irrelevantes para a procura de aconselhamento.

Para mais informações, consultar a página dos serviços de aconselhamento familiar e o sítio Web do centro de aconselhamento familiar da AWO.

No centro familiar com serviço familiar, os pais solteiros podem encontrar um ponto de contacto central para todos os desafios do dia a dia. Para além do aconselhamento e apoio em todas as questões relacionadas com a vida quotidiana ou com a parentalidade, a organização da guarda dos filhos, o planeamento do regresso ao trabalho ou as questões jurídicas, são organizados regularmente encontros temáticos para pais solteiros e seus filhos.

Aqui, é possível estabelecer contactos e trocar experiências. O centro familiar também coordena a rede de pais solteiros em Jena. Neste âmbito, vários parceiros de diferentes profissões, tais como a agência de emprego, jenarbeit, o serviço de assistência social e instituições de ensino, trabalham em conjunto para criar melhores condições para os pais solteiros.

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

Serviço especializado para a migração e a integração

O serviço especializado para a migração e integração destina-se principalmente a pessoas que chegaram recentemente à Alemanha ou que já vivem na Alemanha há algum tempo e que necessitam de aconselhamento e apoio para a integração. Os serviços de apoio e aconselhamento são variados e estão classificados de acordo com os grupos etários.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Serviço Especializado para a Migração e Integração da AWO.

Novo em Jena

Um guia de orientação para todos aqueles que chegaram recentemente a Jena ou que estão a planear a sua estadia em Jena.

Para mais informações, consultar a página do serviço New in Jena.

Refúgio para mulheres de Jena

As mulheres que se encontram em situação de violência doméstica podem recorrer aos serviços oferecidos pelo Refúgio para Mulheres de Jena, independentemente da sua nacionalidade, origem social ou situação económica. O pessoal está vinculado à confidencialidade, trabalha de forma não partidária e, se desejar, de forma anónima.

Se a vítima for um homem, a ajuda e o apoio são oferecidos no âmbito do aconselhamento ambulatório.

Para mais informações, consultar o sítio Web do JenaWomen's Refuge .

Centro para Mulheres de Towanda

Em situações de vida difíceis, pode procurar aconselhamento no Centro de Mulheres de Towanda. Está disponível aconselhamento sobre os temas da violência contra as mulheres, relações e separação, parentalidade, família, vida profissional, mas também sobre o luto e a doença. O aconselhamento é gratuito e confidencial.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Towanda Women's Centre.

Serviço de proteção de crianças e jovens "Strohhalm"

O serviço de proteção de crianças e jovens "Strohhalm" é um centro de contacto e aconselhamento para rapazes e raparigas que se encontrem em situação de necessidade devido a violência física, psicológica e/ou sexual ou negligência.

Os pais e os professores também podem encontrar contactos competentes para pôr termo à violência contra as crianças e para as proteger de outros perigos. A ajuda é gratuita e confidencial, se desejado também anónima e por um período de tempo ilimitado. O foco é sempre a criança e o seu bem-estar. O pessoal está sujeito às disposições em matéria de proteção de dados e de confidencialidade.

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

Anel Branco

O Anel Branco ajuda as vítimas de infracções penais de várias formas. O apoio pessoal após o crime inclui assistência no contacto com as autoridades, um voucher para uma primeira consulta gratuita com um advogado ou psicoterapeuta da sua escolha, proteção jurídica, acompanhamento nas audiências em tribunal e encaminhamento para outras organizações para obter ajuda.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Weisser Ring Jena.

O aconselhamento em matéria de dívidas e insolvência apoia as pessoas que já não são capazes de fazer face sozinhas ao seu sobre-endividamento atual ou iminente. Ajuda-as a organizar os seus documentos e a ter uma visão global da sua situação financeira.

No aconselhamento em matéria de dívidas, as medidas de redução das dívidas são elaboradas em conjunto e são apresentadas formas de viver com as dívidas sem serem ameaçadas em toda a sua existência.

Para mais informações, consultar a página do serviço de aconselhamento em matéria de insolvência de devedores e consumidores.

Os funcionários do gabinete do provedor prestam aconselhamento sobre as prestações do SGB II, ajudam a tratar dos pedidos de prestações, tratam de queixas específicas e de questões colocadas pelas pessoas afectadas e, se necessário, fazem a mediação entre as pessoas afectadas e a jenarbeit.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Provedoria de Justiça do Begegnungszentrum Jena e. V.

Serviço de psiquiatria social

O serviço de psiquiatria social está à disposição das pessoas com doença mental, com problemas de saúde mental e em situação de conflito, bem como dos familiares e pessoas de contacto das pessoas afectadas. O serviço de psiquiatria social é gratuito e o pessoal está vinculado à confidencialidade.

Para mais informações, consultar a página do serviço Crises e situações de conflito - Aconselhamento e ajuda.

Ação Wandlungswelten

A rede de organizações Aktion Wandlungswelten oferece ajuda a pessoas com doenças mentais ou em crise de saúde mental.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Aktion Wandlungswelten e. V.

Aconselhamento psicossocial para estudantes

O aconselhamento psicossocial está disponível gratuitamente para todos os estudantes das universidades da Turíngia. Os que procuram aconselhamento - indivíduos e casais - podem contactar o centro de aconselhamento para problemas relacionados com os estudos, bem como para situações de conflito pessoal.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Studierendenwerk Thüringen.

Hospital Universitário de Jena - Clínica de Psiquiatria e Psicoterapia

A clínica trata de pacientes com perturbações depressivas, maníaco-depressivas e psicóticas, perturbações de ansiedade e obsessivo-compulsivas, perturbações de dependência e demência. As terapias são realizadas de acordo com diretrizes internacionalmente reconhecidas e conceitos de terapia integrativa.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Hospital Universitário de Jena.

Os centros de aconselhamento de toxicodependência em Jena oferecem aconselhamento, apoio e mediação especializados para pessoas com problemas de dependência. A ajuda oferecida destina-se a pessoas com o seu próprio problema de dependência, bem como aos seus familiares e cuidadores.

A Caritas oferece aconselhamento sobre curas mãe-filho e curas pai-filho. Uma cura oferece a oportunidade de escapar ao stress quotidiano e às muitas exigências e tarefas e de recarregar as baterias com ajuda médica e terapêutica.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Caritas.

Em Jena, existe um centro de aconselhamento sobre o tema da doença/necessidade de cuidados e os desafios associados. O centro de apoio à prestação de cuidados assume-se como um ponto central de contacto e coordenação para todos os aspectos da prestação de cuidados na região de Jena.

Oferece aconselhamento gratuito, abrangente e neutro sobre todas as questões relacionadas com a doença/necessidade de cuidados, bem como sobre estruturas de cuidados e ofertas de ajuda. As pessoas doentes e necessitadas de cuidados de todas as idades e os seus familiares recebem aconselhamento. Um dos pontos centrais do aconselhamento é a compatibilidade entre trabalho e cuidados.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Centro de Apoio aos Cuidados de Jena.

Os jovens que cometeram infracções, os seus familiares e as partes interessadas recebem aconselhamento, orientação e apoio neste centro.

Para mais informações, consultar a página de serviços do centro de assistência aos jovens.

Educação e cuidados

Childminding é o termo oficial para designar as amas. Estas cuidam de um máximo de cinco crianças durante o dia ou à hora, principalmente na sua própria casa. Os custos baseiam-se no regulamento de preços das creches da cidade de Jena e dependem dos rendimentos.

Para mais informações sobre a atribuição de lugares e o aconselhamento, consulte a página de serviço Creche - atribuição de lugares e aconselhamento. Também pode consultar oportal das creches da cidade de Jena para saber se há vagas disponíveis para as creches.

As taxas de frequência de uma creche são calculadas pelo Serviço da Família da cidade de Jena.

Existem atualmente cerca de 70 jardins-de-infância em Jena, geridos por diversas organizações. Atualmente, todas as crianças a partir dos 13 meses de idade têm direito legal a um lugar numa creche ou num jardim de infância. Existem diferentes abordagens pedagógicas nos estabelecimentos. Todas as informações sobre a inscrição numa creche podem ser consultadas noportal das creches da cidade de Jena.

As taxas/encargos são principalmente cobrados peloServiço de Apoio à Família da Cidade de Jena ou pelo respetivo prestador da creche.

Os pais podem escolher entre vários conceitos educativos para os seus filhos. No entanto, antes de uma criança poder frequentar a escola primária, é necessário verificar se tem a idade correta e se está fisicamente preparada para começar a frequentar a escola.

Para mais informações sobre a inscrição na escola, consulte a página do serviço de exames de inscrição na escola.

Após a conclusão da escola primária, existem muitas alternativas para a futura escolaridade da criança em Jena. Para além das escolas normais e das escolas de ensino secundário, a cidade oferece muitos tipos de escolas alternativas. Existem, por exemplo, escolas de ensino geral e escolas comunitárias com diferentes conceitos educativos que privilegiam períodos mais longos de aprendizagem em conjunto. De dois em dois anos, é organizada uma feira escolar com todas as escolas.

Pode encontrar um resumo de todas as escolas em Jena aqui.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Departamento de Educação da Turíngia Oriental.

Uma parte importante do acolhimento dos alunos do ensino primário durante a tarde pode ser assegurada pelo centro de acolhimento pós-escolar da respectiva escola primária (até ao 4.º ano). Aquando da inscrição para o primeiro dia de aulas, o pedido de acolhimento pós-escolar é feito ao mesmo tempo que o horário de acolhimento pretendido na respectiva escola.

As taxas de frequência do centro de acolhimento pós-escolar são cobradaspelo Serviço de Apoio à Família da cidade de Jena.

Serviço familiar no centro familiar

Os serviços oferecidos pelo centro familiar com serviço familiar complementam as componentes já descritas. Para além disso, existem cuidadoras certificadas que estão disponíveis por hora e cujo trabalho de acolhimento de crianças segue os tempos livres dos serviços institucionais.

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

Selo da família

O Selo da Família de Jena é uma iniciativa da "Aliança das Famílias de Jena". A aliança, uma cooperação de vários actores do mundo dos negócios, da ciência, da administração e de outros grupos sociais, tem como objetivo colocar as famílias no centro do interesse social, económico e político e trabalhar em conjunto, de forma contínua, para melhorar as condições de vida das famílias na cidade de Jena e a compatibilidade entre família e carreira a longo prazo. O selo familiar é atribuído às empresas de Jena que se preocupam com a família, sob o patrocínio da Jena Business Development Corporation.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Jenaer Bündnis für Familie.

Crianças JUni

Os pais estudantes, os funcionários da Studierendenwerk e das universidades de Jena, bem como terceiros, podem deixar os seus filhos com idades compreendidas entre as doze semanas e os seis anos nas mãos de prestadores de cuidados experientes, durante duas a quatro horas por dia, no máximo, ou dez horas por semana, no máximo. A reserva de lugares pode ser efectuada em blocos. Informações pormenorizadas estão disponíveis no INFOtake.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Universidade de Jena.

A assistência familiar é o apoio e a assistência temporária às famílias ou aos indivíduos do seu agregado familiar. Trata-se de uma medida de assistência ambulatória destinada a ajudar a fazer face a situações de emergência. Se a ausência for devida a razões de saúde, deve ser verificada a prioridade da caixa de seguro de doença.

Para obter mais informações, dirija-se à companhia de seguros de saúde competente ou ao serviço de assistência a jovens.

Estudo

Para saber mais sobre os estudos, ambas as universidades de Jena oferecem uma vasta gama de serviços de aconselhamento e dias de informação.

Para mais informações, consultar os sítios Web da Universidade Friedrich Schiller de Jena e da Universidade Ernst Abbe de Ciências Aplicadas de Jena.

A Studierendenwerk é responsável pelo apoio económico, social e cultural e presta uma vasta gama de serviços relacionados com os estudos.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Studierendenwerk Thüringen.

Um guia importante para os estudantes com filhos é a brochura "Estudar e filhos debaixo do mesmo teto". Aqui encontrará, entre outras coisas, informações sobre o abono de família e a proteção da maternidade, bem como sobre a ajuda financeira e as possibilidades de acolhimento de crianças.

Aconselhamento para os membros da universidade

O gabinete da família universitária JUni-Familie (Jenaer Universitätsstadtfamilie) oferece aos estudantes e funcionários da Universidade Friedrich Schiller de Jena apoio em todas as questões relacionadas com a família.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Gabinete da Família da Universidade Friedrich Schiller de Jena.

Carreira e formação contínua

Jena oferece perspectivas de carreira interessantes e um ótimo equilíbrio entre a vida profissional e pessoal. Aqui encontrará todas as informações necessárias sobre como trabalhar e viver na Cidade Luz. A equipa do Welcome Centre Jena está disponível para aconselhamento pessoal.

Para mais informações, consultar o sítio Web Work in Jena.

A Agência de Emprego para Jovens de Jena (JUBA) é um centro comum de contacto e aconselhamento para jovens que tenham dúvidas sobre a escola, a carreira e os estudos, que estejam à procura de emprego ou que necessitem de apoio em situações problemáticas actuais.

Para mais informações, consultar o sítio Web da JUBA.

As frequentes mudanças de emprego representam um grande desafio não só para os novos trabalhadores, mas também para toda a família. É igualmente importante promover a carreira do parceiro e assegurar a compatibilidade entre a família e a carreira. As pessoas envolvidas na Aliança de Jena apoiam os trabalhadores qualificados e as suas famílias para que tenham o melhor começo possível em Jena. A rede promove distâncias curtas e uma comunicação eficiente.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Jena Economic Development Corporation.

Tem a possibilidade de frequentar cursos no centro de formação de adultos (Volkshochschule) para obter posteriormente um certificado de conclusão do ensino secundário ou o nível A e para se preparar para o regresso ao trabalho. Os trabalhadores assalariados podem receber um cheque-prémio. Trata-se dos trabalhadores assalariados, dos trabalhadores independentes, dos trabalhadores marginais, dos trabalhadores em licença de maternidade ou licença parental ou dos trabalhadores com "prestações complementares" de acordo com o SGB II.

As acções de formação contínua podem ser subsidiadas uma vez por ano. Durante a sessão de aconselhamento, será verificado se estão reunidas todas as condições para a emissão de um cheque-prémio.

Para mais informações, consultar os sítios Web do Centro de Formação de Adultos de Jena e da JUBA.

Kindersprachbrücke Jena e. V.

Esta associação apoia os filhos de não falantes de alemão e de falantes nativos de alemão com programas de trabalho para crianças e jovens. A Kindersprachbrücke organiza uma vasta gama de projectos e actividades regulares.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Kindersprachbrücke Jena.

Instituto para a Comunicação Intercultural

O Institut für Interkulturelle Kommunikation Jena e. V. oferece cursos personalizados para melhorar as aptidões e competências linguísticas.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Instituto para a Comunicação Intercultural.

A agência de emprego apoia as pessoas na sua integração na vida ativa (colocação profissional, aconselhamento profissional). As novas perspectivas de carreira e as oportunidades de desenvolvimento são discutidas em sessões de aconselhamento individual e são fornecidas informações sobre as possibilidades de financiamento. Os desempregados são apoiados financeiramente através do subsídio de desemprego, se tiverem direito a ele.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Agência de Emprego.

Os interessados em formação complementar são aconselhados individualmente sobre as oportunidades de desenvolvimento e mudança profissional através de formação complementar adequada. Isto inclui também informações sobre opções de financiamento e possibilidades de financiamento.

Para mais informações, consultar o sítio Web da Agência de Formação Contínua da Turíngia.

O "mein NOW" é um portal em linha que apoia as pessoas interessadas na formação contínua com informações sobre a formação contínua e a reciclagem, a procura de cursos de formação contínua e testes em linha.

Pode encontrar mais informações no sítio Web do mein NOW.

Viver

O subsídio de habitação é concedido, mediante pedido, sob a forma de subsídio de renda para habitações ocupadas pelos proprietários, a fim de garantir uma habitação adequada e familiar. A possibilidade de requerer o subsídio de alojamento e, em caso afirmativo, o seu montante, depende de três factores

  • o número de membros do agregado familiar
  • o montante do rendimento total
  • o montante da renda ou dos encargos elegíveis

Pode obter mais informações na página do serviço Candidatar-se ao subsídio de alojamento.

O certificado de direito à habitação é necessário para arrendar habitações subsidiadas e, por conseguinte, mais baratas. O certificado de direito à habitação é emitido mediante pedido e depende dos rendimentos de todas as pessoas do agregado familiar. É válido por um ano. É emitido para pessoas cujo rendimento anual não exceda os limites estipulados na Lei de Apoio à Habitação.

Para mais informações, consulte a página de serviço Pedido de certificado de direito à habitação.

Grupo de autoajuda

Poder comunicar em situações difíceis da vida, receber conselhos, ajuda e apoio de pessoas que partilham a mesma opinião, mas também voltar a viver juntos as coisas boas da vida - estes são apenas alguns dos motivos que levam as pessoas a aderir a um grupo de autoajuda. Os problemas de saúde, sociais ou psicológicos podem ser ultrapassados mais facilmente através da partilha de experiências com outras pessoas afectadas e da ajuda mútua.

IKOS Jena

O centro de aconselhamento para grupos de autoajuda em Jena pode fornecer-lhe mais informações sobre uma vasta gama de grupos e iniciativas de autoajuda, que também estão listados no sítio Web do centro de aconselhamento.

Para mais informações, consultar o sítio Web do IKOS Jena.

Locais de encontro para famílias

No centro familiar com serviço familiar, encontrará uma vasta gama de cursos para pais (grávidas), crianças, mulheres e famílias, bem como ofertas abertas. O pequeno-almoço familiar e o café familiar, um ponto de encontro variado e divertido para as mães e os pais com os seus filhos, realiza-se todas as semanas. Há também encontros regulares para gémeos e pais solteiros. Nestes encontros, os pais podem trocar experiências, apoiar-se mutuamente e estabelecer contactos.

Rede da Escola de Pais de Jena "GEMEINSAM STARK"

A rede oferece aos pais sugestões e apoio para todas as questões relacionadas com a parentalidade. A escola de pais e os seus serviços estão situados em vários locais e nos bairros de Jena. Estes serviços incluem

  • Seminários para pais com acolhimento gratuito de crianças (lidar com conflitos, resolver necessidades, estabelecer limites, aprender a ser e a permanecer consistente, comunicação positiva, lidar com a raiva, fases difíceis como a puberdade)
  • Ofertas abertas com serviços de aconselhamento
  • Tempo entre pais e filhos com crianças até aos três anos de idade
  • Eventos informativos sobre vários temas

Para mais informações, consultar o sítio Web da ASB - Kreisverband Jena e. V.

O KLEX - uma casa aberta para crianças, jovens e famílias em Lobeda-Oeste - organiza regularmente

  • um sábado em família,
  • tempo de lazer para pais e adultos,
  • um dia em família (quarta-feira)
  • e um café de reparação como programas abertos às famílias.

Há também um tempo para pais e filhos para crianças até aos três anos de idade e uma tarde mensal de jogos em família.

Para mais informações, consultar o sítio Web do KLEX.

O Freizeitladen Winzerla acolhe regularmente um café para pais com serviços de aconselhamento e tempo para pais e filhos para crianças até aos três anos de idade. Também são organizadas tardes para os pais uma vez por mês.

Para mais informações, consultar o sítio Web do Freizeitladen Winzerla.

O KuBuS é um local com uma vasta gama de actividades culturais, desportivas e orientadas para a comunidade em Lobeda-Oeste. O programa regular inclui festivais distritais, concertos, eventos de dança e cinema, bem como actividades criativas para crianças e famílias. Há também uma grande variedade de cursos desportivos para participar. Estão disponíveis salas de ensaio de bandas para os interessados em música.

Para mais informações, consultar o sítio Web do KuBuS.

A associação para o trabalho social sensível ao género oferece actividades de lazer e cursos para raparigas e jovens mulheres, mas também para rapazes e jovens homens.

Pode encontrar mais informações no sítio Web da JuMäX.

A rede "Meeting Point Generations Jena" reúne organizações que oferecem actividades para jovens e idosos e promovem a interação entre as gerações. Os pontos de encontro intergeracionais estão localizados por toda a cidade. Quer se trate de desporto, actividades criativas, cuidados, educação ou serviços sociais - as ofertas são tão diversas como as pessoas que se encontram, aprendem umas com as outras e se envolvem.

Para mais informações, consultar o sítio Web do centro multigeracional AWO ou o ÜAG.

O centro de reuniões de Jena-Nord oferece uma vasta gama de actividades para idosos e famílias. O programa inclui desportos e jogos, design criativo, música e muitos outros eventos interessantes.

Para mais informações, consultar o sítio Web do centro de reuniões de Jena.

Para além do apoio e dos cuidados prestados por parteiras, o Centro de Parto de Jena oferece cursos sobre todos os aspectos do parto, reuniões abertas sob a forma de um grupo de amamentação e uma biblioteca. Há também eventos regulares sobre temas de saúde e feiras bianuais de roupa para crianças. Uma vez por mês, os pais que perderam um filho, bem como os seus familiares e amigos, podem trocar experiências pessoais.

Para mais informações, consulte o sítio Web do Centro de Nascimento de Jena.

O Centro de Pais e Filhos da Turíngia (ThEKiZ) é um programa estatal da Turíngia que visa promover o desenvolvimento, a nível nacional, de centros de acolhimento de crianças em centros de pais e filhos. Os centros ThEKiZ Anne Frank e Regenbogen oferecem serviços familiares para adultos e seus filhos, serviços especiais para crianças e parteiras familiares.

Para mais informações, consultar o sítio Web das creches municipais de Jena.

O trabalho com jovens nos centros de juventude (Polaris, Eastside, Westside, HUGO, Junge Gemeinde Stadtmitte) tem por objetivo contribuir para o desenvolvimento pessoal e a integração dos jovens.

Ao fazê-lo, trabalha com um entendimento independente da educação: oferece aos jovens um mundo aberto de aprendizagem e experiência. A atenção centra-se naquilo que diz respeito aos jovens e aos jovens adultos: as suas ideias e sonhos, as suas capacidades e interesses, mas também as suas preocupações.

Para mais informações, consultar o sítio Web da equipa de trabalho com jovens/assistência social a jovens.

Actividades de lazer